澳门十大网站,官方认证正规赌博网站

学校主页|澳门十大网站澳门十大网站|旧站

副教授

方丽平

发布人:日期:2019-03-13 12:28:27浏览数:

方丽平

性别:女

出生年月:1974年5月

职称:副教授

导师类别:硕士生导师

联系方式:celine451@126.com

教育背景:

西安外国语大学法语语言文学专业学士(1993年-1997年)

法国巴黎第三大学(新索邦大学)比较文学专业硕士(1997年-1999年)

法国巴黎第三大学(新索邦大学)比较文学专业在读博士(1999年-2005年)

广东外语外贸大学法语语言文学专业博士(2008年-2013年)

法国巴黎第四大学比较文学研究中心访问学者(2013年-2014年)

工作简历:

广东外语外贸大学西语澳门十大网站(2004年-2018年)

湖南师范大学澳门十大网站(2018年- )

研究领域和方向:

法国文学、比较文学

学术荣誉:

2007年广东外语外贸大学优秀本科生导师;

2008年广东外语外贸大学年度考核优秀;

2009年广东外语外贸大学优秀本科生导师;

2010年广东外语外贸大学年度考核优秀;

2011年广东外语外贸大学“优秀教师”;

2012年广东外语外贸大学优秀教学二等奖;

2013年广东省哲学社会科学优秀成果奖三等奖;

2013年广东外语外贸大学优秀教学三等奖;

2014年广东外语外贸大学优秀博士学位论文奖;

2016年广东外语外贸大学优秀教学三等奖;

2017年广东外语外贸大学优秀本科生论文导师奖;

2018年广东外语外贸大学考核优秀;

2018年广东外语外贸大学优秀教学奖三等奖;

2018年广东外语外贸大学优秀本科生论文导师奖。

代表性成果:

一、论文:

1. 《论波德莱尔诗歌中的逃逸主题》,发表于《文心》第2辑,南方出版社2006年8月出版。

2. LiJinfa, le premier poète symboliste chinois, inFrance-Chine :migrations de pensées et de technologies, Paris : éd. L’Harmattan, 2006.

3. 《从发现荒诞到反抗并超越荒诞——加缪的小说创作论析》,发表于《文心》第3辑,广州:暨南大学出版社,2009年8月出版。

4. 《荒诞处境与英雄主义的反抗——马尔罗〈人的境遇〉论析》(第二编辑),发表于《20世纪法国小说的“存在”观照》,广州:暨南大学出版社2011年12月出版。

5. Lanaissance de la poésie chinoise moderne,inCandianSocal Sciences,2013(3).

6. L’influencedu symbolisme fran?ais sur la poésie chinoise moderne de Li Jinfa à Dai Wangshu,inCanadianSocial Sciences, 2015 (4).

7. Le roman en tant que méditation sur l’existence selon Kundera (2e),in Canadian Social Sciences, 2015 (6).

8. 《法国象征主义对中国新诗的影响——从李金发到戴望舒的考察》,发表于《法国研究》,2016 (2)。

9. 《法国象征主义对中国新诗的影响——从李金发到戴望舒的考察》(第二编辑),发表于《法国研究》,2016(2)。

10. 《亦步亦趋就是还原风格吗?——罗新璋和郭宏安〈红与黑〉第一章翻译的比较》(第二编辑),发表于《法国文学》,2016(4)。

11. L’artnarratif et les réflexions existentielles dansLa vie estailleursde Kundera(2e), inCanadian Social Sciences, 2016 (11).

12. Lecontexte, le comparatisme et le multimédia dans l’enseignement de lalittérature fran?aise aux étudiants chinois(2e), inChine-France: conna?tre et reconna?tre, Paris: Le Manuscrit, 2017.

13. 《形式主义文学理论与索绪尔语言学的联系》(第二编辑),收入《外国文论核心集群理论旅行问题研究》,北京:中国社会科学出版社,2017年8月出版。

14. Leprogrès démystifié dansLe pont aux trois archesd’Isma?lKadaré(2e), inCanadian Social Sciences, 2017 (11).

二、译著:

1. 让-克洛德?考夫曼:《女人包袋——一个充满爱的小世界》(第一译者),广州:花城出版社,2014年8月出版。

2. 罗杰?普伊维:《摇滚哲学:制作与录音的本体论》(第一译者),北京:中国社会科学出版社,2018年9月出版。

3. 让-马利亚?夏埃菲尔:《审美与认知的关系》(第一译者),收入《人文新视野》第9辑《法国当代美学与诗学研究》,北京:常识产权出版社,2014年10月出版。

4. 雅克?莫里佐:《介于形而上学与本体论之间的美学》(第二译者),收入《人文新视野》第9辑《法国当代美学与诗学研究》,北京:常识产权出版社,2014年10月出版;选入《外国美学》第23辑,中国社会科澳门十大网站外国文学研究所文学理论研究室、中华美学学会外国美学学术委员会编,江苏凤凰教育出版社,2014年12月出版。

科研项目:

1.《从学习、翻译到融合与创造——欧洲现代诗歌对戴望舒的影响研究》,广东省211工程三期重点学科建设项目,主持人。

2.《20世纪法国小说的“存在”观照》,广东省普通高校人文社会科学研究重点项目,参与项目。

3.《西方学问视野中的昆德拉小说诗学研究》,国家社会科学基金重点项目,第2主持人。

4.《摇滚哲学——录音合成制品的本体论研究》(译著),广东外语外贸大学高层次人才项目,主持人。

5.《解读卡达莱》(译著),广东省哲学社会科学规划项目后期资助项目,主持人。

6.《阿尔巴尼亚作家卡达莱小说叙事中的民族主义和现代意识》,广东省教育厅2017年度特色创新类项目(人文社科),主持人。

7.《法国藏清代耶稣会在华传教档案文献的编译及研究》国家社会科学一般项目,第三主持人。

学术团体和社会兼职:

中国法国文学研究会理事;

法国巴黎第四大学(新索邦大学)比较文学研究中心协作研究员;

讲授课程:

基础法语、法语视听说、旅游法语、二外法语

 

下一条:王芳

关闭

XML 地图 | Sitemap 地图