澳门十大网站,官方认证正规赌博网站

学校主页|澳门十大网站澳门十大网站|旧站

教授

张弛

发布人:日期:2019-03-13 12:14:38浏览数:

 

undefined

张弛

性别:男

出生年月:1965年5月

导师类别:博士导师

职称:教授

E-mail :zhchi9123@126.com;zhchi9123@163.com

教育背景

1983-1987:西北大学中文系汉语言文学专业,文学学士;

1987-1990:西北大学中文系中国现代文学专业比较文学方向,文学硕士;

1995-1997:法国新索邦大学比较文学系(法国政府奖学金),获深度研究学位(DEA);

1997-2004:法国新索邦大学比较文学系,比较文学博士。

任职简历:

1990-1995:西北大学中文系(文澳门十大网站)助教、讲师;

2004-2008:广东外语外贸大学外文中心专职研究员,西语澳门十大网站法语系副教授、硕士生导师;

2007-2018:广东外语外贸大学中文澳门十大网站比较文学与世界文学专业兼任导师;

2009-2018:广东外语外贸大学西语澳门十大网站法语系教授,外文中心兼职研究员;

2012-2014:索邦大学法国文学与比较文学系暨比较文学研究中心访问教授;

2014-2018:广东外语外贸大学西语澳门十大网站法语系法国文学专业博士研究生导师,法国文学、比较文学、比较学问学方向博士后导师。

2016-2018:广东外语外贸大学特聘“云山杰出学者”;

2019-:湖南师范大学特聘教授。

研究领域和方向:

法国文学与学问、比较文学与比较诗学、比较学问与中西学问关系、小说诗学

学术荣誉:

2009年:广东外语外贸大学优秀科研业绩奖二等奖、研究生课程教学质量优秀奖;

2012年:广东外语外贸大学研究生课程教学质量优秀奖、本科生毕业论文优秀引导教师奖;

2014年:广东外语外贸大学优秀科研业绩奖一等奖、优秀研究生导师奖;

2017年:广东外语外贸大学研究生课程教学质量优秀奖;

2018年:广东外语外贸大学优秀研究生导师奖、研究生课程教学质量优秀奖。

获奖情况:

主编并主撰之《20世纪法国小说的“存在”观照》于2013年5月获广东省哲学社会科学优秀成果著作类三等奖。

代表性成果:

一.学术著作

1. Chine etModernité : chocs, crises et renaissance de la culture chinoise aux tempsmodernes, Paris: éd. You Feng,2005.

2. Sartre enChine : histoire de sa réception et de son influence(1939-1976),Paris:éd.Le Manuscrit,2007.

3. Sartre en Chine : histoirede sa réception et de son influence(1977-1989), Paris:éd.Le Manuscrit,2009.

4. 《中国学问的艰难现代化——“现代”焦虑视点中的二十世纪初期中国学问演进》,西安:西北大学出版社,2011年10月出版。

5. 《20世纪法国小说的“存在”观照》(主编兼主撰),广州:暨南大学出版社2011年12月出版。

二.译作:

1. 雅克?莫里佐:《介于形而上学与本体论之间的美学》(第一译者),收入《人文新视野》第9辑《法国当代美学与诗学研究》,北京:常识产权出版社,2014年10月出版;选入《外国美学》第23辑,中国社会科澳门十大网站外国文学研究所文学理论研究室、中华美学学会外国美学学术委员会编,江苏凤凰教育出版社,2014年12月出版。

2. 让-马利亚?夏埃菲尔:《审美与认知的关系》(第二译者),收入《人文新视野》第9辑《法国当代美学与诗学研究》,北京:常识产权出版社,2014年10月出版。

3. 罗杰?普维埃:《摇滚哲学:制作与录音的本体论》(第二译者),北京:中国社会科学出版社,2018年出版。

4. 巴斯卡尔?博尼法斯:《这是真的,我在一本书里读到过》(《世界现状的50个成见》)(第一译者),北京:中国社会科学出版社,2019年5月出版。

5. 让·查理·巴彦:《法国文学史》第一卷(《从起源到13世纪》),北京:中国社会科学出版社,2020年出版。

三.学术论文:

1. 《对昆德拉〈生活在别处〉的叙事分析》,发表于《当代外国文学》2004年第2期(CSSCI收录)。

2. 《翻译与学问超越》,发表于《跨学问对话》丛刊第15期,上海学问出版社2004年8月出版。

3. 《逾越语压俜饺现ふ娑牟┩揪堑的沟通——论西语“On/Etre”的中译问题》,发表于《文心》第1辑,南方出版社2005年3月出版。

4. 《昆德拉的“欧洲小说”观》,发表于《当代外国文学》2005年第3期,中国人民大学书报资料中心《外国文学研究》2005年第11期全文转载(CSSCI收录)。

5. 《经历历史和见证历史——萨特和中国关系的一个研究》,发表于《广东外语外贸大学学报》2005年第4期。

6. 《穷究词义为了跨学问的沟通——论西方哲学核心词汇“?υ(on)”的中译问题》,发表于《中国翻译》2005年第6期。

7. 《西方哲学核心词“是”的误译问题》,发表于《学术研究》2006年第6期(CSSCI收录)。

8. 《拯救神明以拯救存在的意义——屈原与约伯合论》,发表于《文心》第2辑,南方出版社2006年8月出版。

9. 《全球化与中国学问的定位》,发表于《广东外语外贸大学学报》2006年第4期

10. L’aventure de Sartreen Chine : le paradoxe de l’homme et de l’Histoire, in France-Chine : migrations depensées et de technologies, Paris: éd. L’Harmattan, 2006

11. 《小说何所是?小说当何为?——昆德拉小说诗学研究之二》,发表于《外国文学研究》2008年第6期(CSSCI和A&HCI收录)

12. 《西方学问的危机与诱惑——马尔罗〈西方的诱惑〉论析》,发表于《文心》第3辑,暨南大学出版社2009年8月出版。

13. La notion de romaneuropéen chez Milan Kundera,in Canadian Social Sciences, 2014 (1).

14. 《作为美国发明的“法国理论”——评<法国理论——福柯、德里达、德勒兹企业与美国智识人生活的变迁>》,发表于《外国文论与比较诗学》第1辑,北京常识产权出版社2014年5月出版。

15. Le romanen tant que méditation sur l’existence selon Kundera, in Canadian Social Sciences, 2015 (6).

16. 《萨特文论在当代中国的接受史反思》,发表于《外国文论在中国(1949-2009)》,河南大学出版社,2016年出版。

17.L’art narratif etles réflexions existentielles dans La vie est ailleurs de Kundera, in CanadianSocial Sciences, 2016 (11).

18. Le contexte, lecomparatisme et le multimédia dans l’enseignement de la littérature fran?aiseaux étudiants chinois, inChine-France: conna?tre et reconna?tre, Paris: éd. Le Manuscrit, 2017.

19. Le progrèsdémystifié dansLe pontaux trois archesd’Isma?l Kadaré, inCanadian Social Sciences, 2017(11).

20. 《形式主义文学理论与索绪尔语言学的联系》,收入《外国文论核心集群理论旅行问题研究》,中国社会科学出版社,2018年出版。

四.其它学术成果

参与《中国大百科全书》第三版修订工作(2015-2016),撰写法国文学辞条。

主要科研项目:

1. 教育部社科基金规划项目:《“现代”焦虑视点中的20世纪中国学问演进》,2005年。

2. 广东省普通高校人文社会科学研究重点项目:《20世纪法国小说的“存在”观照》,2006年,第2主持人,负责设计课题方案,承担主要撰稿工作并统稿。

3. 教育部留学回国人员科研启动基金:《昆德拉小说诗学研究》,2008年。

4. 国家社会科学基金重大项目:《经典法国文学史翻译工程》,承担第一子项目,2012年。

5. 国家社会科学基金重点项目:《西方学问视野中的昆德拉小说诗学研究》,2013年。

6. 广东外语外贸大学高层次人才项目:《摇滚哲学——录音合成制品的本体论研究,2015年,第2主持人。

7. 广东省哲学社会科学“十三五”规划后期资助项目:《解读卡达莱》,2016年,第2主持人。

8. 广东外语外贸大学学术精品翻译项目:《世界现状的50个成见》,2017年。

主要学术兼职:

2005年以来:索邦大学游记文学研究中心合作研究员。

2006以来:中国法国文学研究会理事、常务理事。

2013以来:索邦大学比较文学研究中心合作研究员。

2014年以来:中国外国文论与比较诗学研究会常务理事、华南师范大学法国哲学与跨学问研究中心兼职研究员。

2016年以来:索邦大学法国文学与比较文学系博士生联合导师。

2018年以来:萨瓦大学对外法语系博士生联合导师。

讲授课程:

本科生:文学概论、比较文学、二十世纪西方文学、法国文学名家名作、法国文学、法语阅读。

研究生:比较文学、法国文学研究、比较学问研究、文学理论与批评方法、现代西方文论、西方学问研究。

关闭

XML 地图 | Sitemap 地图